Noës classique

Rédigez une courte notice biographique sur Racine (pas plus de cinq lignes).

Dans une de ses tragédies, Britannicus, Racine s’est inspiré de Tacite ; c’est ce qui est évident lorsqu’on lit cet extrait de l’acte V scène 5 ; lisez-le et soulignez les passages qui semblent reprendre des éléments figurant dans le récit de Tacite.

La mort de Britannicus dans la tragédie éponyme de Racine

Scène 5 - Agrippine, Burrhus

Agrippine
Quel attentat, Burrhus !

Burrhus
Je n’y pourrai survivre,
Madame : il faut quitter la cour et l’empereur.

Agrippine
Quoi ? du sang de son frère il n’a point eu d’horreur ?

Burrhus
Ce dessein s’est conduit avec plus de mystère.
A peine l’empereur a vu venir son frère,
Il se lève, il l’embrasse, on se tait, et soudain
César prend le premier une coupe à la main :
“Pour achever ce jour sous de meilleurs auspices,
Ma main de cette coupe épanche les prémices,
Dit-il ; dieux, que j’appelle à cette effusion,
Venez favoriser notre réunion.”
Par les mêmes serments Britannicus se lie.
La coupe dans ses mains par Narcisse est remplie,
Mais ses lèvres à peine en ont touché les bords…
Le fer ne produit point de si puissants efforts,
Madame : la lumière à ses yeux est ravie,
Il tombe sur son lit sans chaleur et sans vie.
Jugez combien ce coup frappe tous les esprits :
La moitié s’épouvante et sort avec des cris,
Mais ceux qui de la cour ont un plus long usage
Sur les yeux de César composent leur visage.

Entourez les pronoms relatifs, mettez entre crochets les subordonnées relatives, soulignez les antécédents et traduisez les phrases suivantes. Si vous ne connaissez pas certains mots de vocabulaire, consultez le lexique de votre manuel de latin ou le dictionnaire de latin en ligne Lexilogos : www.lexilogos.com

Silva in qua ambulamus magna et pulchra est.

Videsne templa quae in foro stant ?

Magister discipulos docet qui linguam Latinam discunt.

Princeps quem contemnebamus immitis erat.

Narcissus dilexit imaginem quam videbat.